Menschen, die Fremdsprachen sprechen, sind immer gefragt. Inzwischen ist das Internet so weit entwickelt, dass es vielen Spezialisten Arbeit gibt, darunter auch Übersetzern. Sie können Geld verdienen, indem Sie aus Fremdsprachen übersetzen und Texte an den Kunden senden oder sie auf Ihren eigenen Websites veröffentlichen, von denen Sie von Werbung profitieren.
Anleitung
Schritt 1
Es ist durchaus möglich, mit Übersetzungen im Internet Geld zu verdienen. Sie müssen nur entscheiden, für wen Sie arbeiten: für den Arbeitgeber oder für sich selbst.
Schritt 2
Wenn Sie ein Thema mögen und in thematischen Foren und sozialen Netzwerken registriert sind, können Sie versuchen, eine Stellensuche zu inserieren. Diese Option ist besonders relevant bei Webmaster-Foren, Portalen für SEO, Spiele, IT und Internet. Hier kann sich folgende Regel durchsetzen: Wenn das Thema, für das Sie sich interessieren, im nicht russischsprachigen Segment des Internets entwickelt wird und recht profitabel ist, finden Sie höchstwahrscheinlich leicht einen Job im Zusammenhang mit Übersetzungen. Nachdem Sie eine Antwort auf Ihre veröffentlichte Anzeige erhalten haben, kontaktieren Sie einen potenziellen Arbeitgeber, besprechen Sie die Höhe der Vergütung und legen Sie los.
Schritt 3
Eine andere Möglichkeit für eine Anstellung als Übersetzer ist die Suche nach einer freien Stelle auf spezialisierten Websites. Schauen Sie sich einige der wichtigsten Jobbörsen an und suchen Sie nach Stellenausschreibungen für Übersetzer. Auf der Website von Weblancer befinden sich solche Ankündigungen beispielsweise im Bereich „Offene Stellen / Technische Übersetzer“und auf der Website von 24freelance im Bereich „Texte und Übersetzung“. Bei den meisten dieser Websites müssen Sie sich registrieren und Ihre persönlichen Daten, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Sprachkenntnisse angeben, um sich auf eine ausgeschriebene Stelle zu bewerben.
Schritt 4
Oft reicht es aus, nicht einmal auf Jobbörsen zu gehen, sondern einfach eine Suchmaschine (Google oder Yandex) zu verwenden und in der Suchleiste den Satz anzugeben: "Übersetzer ist erforderlich", "Fernarbeit als Übersetzer" usw. In diesem Fall empfiehlt es sich, dem Suchbegriff den Namen der Sprache hinzuzufügen, die Sie sprechen.
Schritt 5
Der gründlichere und langwierigere Weg besteht darin, eigene Websites zu erstellen, auf denen Sie Ihre Übersetzungen veröffentlichen. In diesem Fall können Sie die Rendite Ihrer Arbeit nicht so schnell erzielen, aber der Gewinn ist viel höher. Die meisten Arbeitgeber im Internet unterschätzen die Arbeit eines Übersetzers und zahlen ziemlich niedrig - im Bereich von 50-100 Rubel pro tausend Zeichen. Wenn Sie in einem Thema geführt werden, zu dem es im englischsprachigen Segment des Internets viele Inhalte gibt, dann haben Sie Eldorado. Übersetzen Sie täglich thematische Texte ins Russische und veröffentlichen Sie diese auf Ihrer Website. Nach einer Weile werden regelmäßige Leser auf der Site erscheinen und es wird möglich sein, Anzeigen darauf zu "hängen". Später können Sie Ihre Website sogar an spezialisierten Börsen verkaufen. Die Kosten einiger großer Websites, die über solche Börsen verkauft werden, werden in Millionen Rubel geschätzt.
