Nehmen wir zum Beispiel einen solchen Fall: Sie sind der Autor eines Liedes zu den Gedichten von AS Puschkin (nach dem Tod des Dichters sind mehr als 70 Jahre vergangen, daher ist das Gedicht gemeinfrei und Sie sind es legal verwenden). Sie haben Musik komponiert, eine Computerversion des Tonträgers erstellt, den Sänger Ivanov eingeladen und ein Lied in seiner Performance aufgenommen. Dann möchten Sie, dass dieser von Ivanov gespielte Song im Studio von Ukh-Records als „Master Copy“(in Bezug auf Replikationsstandards) aufgenommen wird.
Notwendig
Bürgerliches Gesetzbuch der Russischen Föderation, Teil 4, Abschnitt VII, Kapitel 69-71, sowie Nachschlagewerke für die Gestaltung von Lizenzverträgen
Anleitung
Schritt 1
Kommen wir zu den Rechten.
Sie als Urheber der Musik besitzen die ausschließlichen Rechte des Urhebers an dem Lied (Artikel 1270.2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Russischen Föderation), einschließlich der Wiedergabe in Form einer Tonaufnahme. Sie besitzen auch die ausschließlichen (verwandten Rechte) des Tonträgerherstellers an der von Ihnen erstellten Tonträgeraufnahme ("Backing Tracks") und an der Liedaufnahme insgesamt (Artikel 1324 Abs. 2 BGB).
Sänger Ivanov besitzt die ausschließlichen (verwandten Rechte) des Darstellers für seine Darbietung, einschließlich der Aufnahme des Liedes (Artikel 1317.2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Russischen Föderation).
Für die Entstehung, Ausübung und den Schutz von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten ist die Registrierung ihres Gegenstands oder die Einhaltung anderer Formalitäten nicht erforderlich (Artikel 1259.4 und 1304.2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs der Russischen Föderation).
Schritt 2
Darüber hinaus gibt es zwei Mechanismen für die Übertragung von Rechten: Veräußerung (wenn das Recht auf alle Arten der Nutzung eines Werks oder eines Gegenstands verwandter Rechte vollständig für einen bestimmten Zeitraum übertragen wird, Artikel 1285 und 1307 des Bürgerlichen Gesetzbuchs) und Einräumung des Nutzungsrechts (bei Übertragung von Rechten an bestimmten Nutzungsmethoden für den vereinbarten Zeitraum und innerhalb der vereinbarten Grenzen, Artikel 1286 und 1308 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Bei der Aufnahme ist die zweite Möglichkeit vorzuziehen, also der Abschluss eines Lizenzvertrages mit dem Studio. Der Vertragsgegenstand hängt davon ab, was Sie sich genau vom Studio wünschen.
Schritt 3
Wenn Sie möchten, dass das Studio Ihre Aufnahme übernimmt und nur in der Qualität einer "Masterkopie" bearbeitet, schließen Sie mit dem Studio eine Vereinbarung über die Synchronisation in der geforderten Qualität ab und ergänzen diese um die Klausel "Urheber- und verwandte Schutzrechte", wobei Sie geben an, dass das Urheberrecht für Sie reserviert ist, das Recht des ausübenden Künstlers dem ausübenden Künstler Ivanov vorbehalten ist und das Recht des Herstellers des Tonträgers in Bezug auf die Bearbeitung des gesamten Tonträgers für einen Zeitraum an das Ukh-Records-Studio übertragen wird von Ihnen angegeben (während dieser Zeit haben Sie kein Recht, den Originaltonträger ohne Zustimmung des Studios erneut aufzunehmen)
Nachdem das Studio die Arbeit beendet hat, können Sie auf der Aufnahmeinstanz markieren:
(c) - das heißt, Copyright - Ihr Nachname und Initialen, Jahr (Pushkins Copyright wird nicht speziell angegeben, wenn die Songbeschreibung einen Eintrag enthält, der seine Worte enthält).
(p) - verwandtes Recht - Ihr Nachname und Ihre Initialen, Jahr
(p) Nachname und Initialen des Sängers Ivanov
(p) - Studio "Uh-Records", Jahr.
Schritt 4
Eine andere Sache ist es, wenn Sie möchten, dass der Studio-Arrangeur basierend auf Ihrem Tonträger einen besseren Backing-Track erstellt, auf den der Sänger Ivanov den Song im Studio aufnimmt. Sie als Autor des Songs schließen zwei Lizenzverträge mit dem Studio Ukh-Records ab. Die erste ist eine Vereinbarung über die Bearbeitung des Tonträgers durch den Arrangeur und die Übertragung des ausschließlichen Rechtes des Autors zur Überarbeitung des Liedes (in Bezug auf den Tonträger) an das Ukh-Records-Studio; der zweite Lizenzvertrag zur Aufnahme des Liedes und zur Übertragung des ausschließlichen Rechtes des Urhebers zur Vervielfältigung des Liedes in Form von Tonaufnahmen. Gleichzeitig müssen Sie mit dem Sänger Ivanov eine Vereinbarung über die Übertragung der exklusiven Rechte zur öffentlichen Wiedergabe und öffentlichen Aufführung des Liedes treffen.
Nachdem das Studio die Arbeit beendet hat, können Sie auf der "Masterkopie" der Aufnahme markieren:
(c) Ihr Nachname und Ihre Initialen, Jahr
(c) Name und Initialen des Arrangeurs, Jahr, das Wort "Arrangement".
(p) Nachname und Initialen des Sängers Ivanov (sowie aller Interpreten, die das Studio anzieht, um das Lied aufzunehmen), Jahr.
(p) Studio "Uh-Records", Jahr.
